Home > Shopify Tutorials > Translate Checkout Fields Individually

How to Translate Checkout Fields Individually on Shopify

Last updated: March 01, 2024
This article has been written and researched by our expert Avada through a precise methodology. Learn more about our methodology

Sam

Author

Daniel

Researcher

Did you know that almost everything on your Shopify store could be customized to maximize your customers shopping experience? This includes things like adding logo to the checkout page or editing the small texts set as default that are displayed in textboxes on your checkout page to whatever content you want. This would help you personalize your customers’ experience when doing checkout with your brand. Wondering how to do that? Take a look at the few steps below on how to translate checkout fields individually on Shopify.

Step 1: Go to Settings

Log in your store with the store owner’s account, then go to the Settings field in the bottom right.

translate checkout fields individually

Step 2: Go to Checkout

From Settings, go to Checkout.

Step 3: Click Manage checkout language

Scroll down to the bottom and click the Manage checkout language button in Checkout language.

translate checkout fields individually

Step 4: Translate checkout fields individually

Customize your checkout fields to fit your brand.

translate checkout fields individually

Step 5: Click Save

When you are done, click Save.

To translate checkout fields individually on iPhone (Click here)

  • Step 1: Go to Settings

Log in your store with the store owner’s account, then go to the Settings field.

translate checkout fields individually

  • Step 2: Go to Checkout

From Store Settings, go to the Checkout section.

  • Step 3: Tap Manage checkout language

Swipe down to the bottom and tap the Manage checkout language button in Checkout language.

translate checkout fields individually

  • Step 4: Make the changes of your need

Customize your checkout fields to fit your brand.

translate checkout fields individually

  • Step 5: Tap Save

When you are done, tap Save.

To translate checkout fields individually on Android (Click here)

  • Step 1: Go to Settings

Log in your store with the store owner’s account, then go to the Settings field.

  • Step 2: Go to Checkout

From Store Settings, go to the Checkout section.

  • Step 3: Tap Manage checkout language

Swipe down to the bottom and tap the Manage checkout language button in Checkout language.

  • Step 4: Make the changes of your need

Customize your checkout fields to fit your brand.

  • Step 5: Tap Save

When you are done, tap Save.

Conclusions

Above are the simple steps that guide you through How to translate checkout fields individually. You might also want to take a look at articles of the same category like How to select the new checkout language

To make the most out of the resource offered to you, visit our Help Center for hundreds of handy tips and instructions.


Sam Nguyen is the CEO and founder of Avada Commerce, an e-commerce solution provider headquartered in Singapore. He is an expert on the Shopify e-commerce platform for online stores and retail point-of-sale systems. Sam loves talking about e-commerce and he aims to help over a million online businesses grow and thrive.

People also searched for